第39章 乌都斯和上帝

海国逐鹿 作者:佚名

　　    “我们肯定不是第一个来到这里的欧洲人。”他突然开口。
    帐篷里安静下来，马丁內斯抬起头：“司令官阁下是说……荷兰人？”
    “荷兰人，葡萄牙人，也许还有英国人。”安敦尼走到帐篷边缘，手搭凉棚望向南方：“荷兰人在生利人手里吃了败仗，但不会轻易放弃台湾。他们可能会南下寻找新的据点。而葡萄牙人……他们在澳门站稳了脚跟，但一直对北边的贸易路线虎视眈眈。”
    “那我们？”
    “所以我们动作要快。”安敦尼转过身，眼神锐利：“圣萨尔瓦多城必须在三个月內具备基本防御能力。我要从这里控制整个台湾海峡北口，控制前往日本和生利的航线！”
    他用剑尖在羊皮纸上向南移动，划过一片標註为未知海岸的区域。
    “然后，我们要向南探索。弄清楚这片岛屿到底有多大，海岸线如何，有哪些港口，有哪些原住民部落！”
    “如果原住民拒绝皈依呢？”巴托洛梅追问。
    安敦尼奇怪的看著他，斩钉截铁的说：“那就按照国王陛下的諭令，以及上帝赋予我们的权利行事！”
    帐篷里没人再说话，只有海风穿过帆布缝隙的呜咽声，和远处传来的伐木声。士兵们已经开始砍伐树木，铁斧斫进木头的闷响一声接一声，在林间迴荡。
    傍晚时分，巴托洛梅神父带著两名土著辅助兵，沿著新开闢的小径走向山谷中的溪流。
    一整天的工作初见成效：城堡的木柵栏已经立起了十几根，瞭望塔的地基坑挖了一半，临时仓库也搭好了，里面堆放著从船上卸下来的火药桶、麵粉袋、醃肉桶。士兵们分成三班，一班警戒，一班劳动，一班休息，秩序井然。
    神父在溪边看到了那个早晨的老萨满，老人独自坐在一块大石头上，脚浸在清凉的溪水里。手里拿著那根插著羽毛的长杖，正对著西沉的太阳念念有词，夕阳给他的白髮镀上一层金边。
    巴托洛梅让辅助兵留在远处，自己独自走过去。他在老人身边坐下，也脱掉靴子，把走了半天路的脚浸进溪水，打了个冷战。
    老人撇了他一眼，没说话，继续他的吟唱。
    神父耐心等著，他听出那调子里有对自然的敬畏，有对祖先的呼唤。还有某种古老的、他无法理解的韵律。这应该不是异教的魔鬼仪式，巴托洛梅曾在墨西哥见过阿兹特克人血腥的活祭，那才是真正的邪恶。
    这也许是一种，与土著神明沟通的方式，错误但未必邪恶的方式。
    老人吟唱完了，他转过头，看著巴托洛梅，用奇怪的腔调说了几个词。神父没听懂，他尝试用塔加洛语问：“你在向谁祈祷？”
    老人一脸茫然。
    巴托洛梅想了想，他指指天空，在胸前划了个十字，然后用拉丁语说：“deus（上帝）。”
    老人看著他的手势，又看看天空。然后，他做出了一个让神父意外的动作：他也指指天空，然后双手在胸前交叉，做了一个拥抱的动作，嘴里吐出一个发音奇特的词：
    “乌都斯。”
    “乌都斯？”巴托洛梅重复。
    老人点点头，他又指指周围的树林，指指溪水，指指远山，每指一处就说一遍乌都斯。然后他双手摊开，仿佛在说：到处都是。
    巴托洛梅明白了，这些原住民相信万物有灵，山有山灵，水有水灵，树有树灵。那个乌都斯，大概就是一切灵的统称，或者是一个最高灵。
    “不！”神父认真地摇头，他指指天空，又指指自己胸前的十字架，“这世间只有一个真神，那就是上帝！祂创造了这一切，但祂高於这一切！”
    两人鸡同鸭讲了半晌，最后，老人从腰间解下一小串贝壳项炼，递给巴托洛梅。神父接过，想了想，从脖子上取下自己的玫瑰木珠串，末端掛著一个小十字架，递给老人。
    老人接过念珠，好奇地捻著木珠，又对著夕阳看那个十字架。然后他笑了，露出几乎掉光牙的牙齦，把念珠掛在自己脖子上。
    巴托洛梅也把贝壳项炼戴上了，很轻，贝壳摩擦著锁骨，凉丝丝的。
    “我会教会你西班牙语，”神父用缓慢清晰的西语说：“教你拉丁文，教你《圣经》，你会认识真正的上帝。”
    老人只是笑，他站起身，赤脚踩进溪水，朝对岸走去。走到溪心时，他转过身，对巴托洛梅说了最后一句话。语调很温和，但神父莫名觉得，那应该不是什么好话。
    后来，神父从一些与汉人有过接触的原住民那里，断断续续理解了这句话的意思：
    “你们的乌都斯声音太大，脾气也太差，会把別的乌都斯都嚇跑的。”
    入夜，安敦尼独自站在刚刚立起的瞭望塔地基边。
    城堡的轮廓在火把的光晕中初现：木柵栏已经围出大致的方形，四角的棱堡地基挖好了，中央的空地清理乾净，明天就能开始搭建营房。更远处，港口的泄湖里，十二艘西班牙船只点著锚灯。
    巴托洛梅走过来，递给他一杯热葡萄酒。这是用船上带来的葡萄酒加热，加了蜂蜜和香料，是殖民军夜间御寒的常备饮料。
    “神父，”安敦尼接过铜杯，突然问：“你多大了？”
    “二十二岁，司令官阁下。”
    “我二十二岁的时候，”安敦尼望著海面，“在尼德兰，那是1604年，奥斯坦德围城战的最后一年。我在泥泞的战壕里待了八个月，每天听著炮弹从头顶飞过，看著同伴得坏血病死去，或者被猎兵一枪毙命。”
    巴托洛梅沉默，他知道司令官阁下的履歷：尼德兰战爭、摩洛哥平叛、新西班牙服役，最后被调往远东，典型的帝国军人晋升之路。
    “那时候我以为，战爭就是一切。”安敦尼喝了口酒，“占领阵地，杀死敌人，只为国王和信仰而战。”
    “现在呢？”
    “现在？”安敦尼笑了笑，笑容在火把的光中有些模糊。
    “现在我看著这片土地，想著要在这里建城，要统治这里的原住民，要和可能出现的荷兰人、葡萄牙人、英国人爭夺，要维持与马尼拉的补给线，要处理与汉人海商的贸易关係……神父，这不是战爭。这是一场没有尽头的、复杂的、骯脏的棋局。”
    “领航员今天告诉我一件事。”安敦尼转移了话题：“他说，根据他的计算，我们脚下的这片土地，和墨西哥城，和马德里，在星图上的位置完全不同。从这里看北极星，比从塞维亚看，要低得多。”
    “这意味著什么，司令官阁下？”
    安敦尼喃喃道：“意味著我们离熟悉的一切真的很远了，远到连星星的位置都不一样了。”
    他把杯中的酒一饮而尽，將空杯递给身旁副官佩德罗：“星星虽然不一样，但人心是一样的。贪婪、恐惧、虔诚、野心，这些东西在哪里都一样。”
    他拍了拍神父和副官的肩膀，“所以早点休息吧，神父。明天还有很多事要做，这座城必须儘快建起来！”
    巴托洛梅听懂了他的意思，其他人可能已在某处登陆、筑城並升起別国的旗帜，这场爭夺才刚刚开始。神父和副官行礼离开，安敦尼又独自站了一会儿。直到守夜的士兵开始第一轮换岗，才转身走向自己的帐篷。
    而在南方七十里外的淡水河口，赵奢依然在和嗡嗡乱飞的蚊虫做斗爭。后世的他一直以为，1626年西班牙人才在基隆筑城。而早在两年前，他们就派出了先头的远征军，只不过有余原住民和天气的原因撤退了。